登录

《赞护教》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《赞护教》原文

仰山显迹,契会宗师。

一法性身,利物宏慈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

赞护教

释印肃

仰山显迹契会宗, 师一法性利物宏。 显是赞词现代译, 迹通教法总相成。

首句“仰山显迹”是对仰山慧寂禅师的赞美,仰山是唐代著名禅师,他显露的行迹非常特殊,其“位虽望重,迹本道潜”的行状,契合了禅宗的宗旨。

“契会宗师”是指他能够领会、融合禅宗各派之要义,“宗”在此即是宗门之意。可以说“显迹”和“契会”指明了仰山超群的本领和特殊的价值,他能明了和契入禅宗真义,体证到了修行、传教的旨要。

“一法性身”描述了仰山没有因人而异、法因人而异的执着,他以清净法身,利物宏慈。这里“一法”指的就是禅宗的一乘法,即心法,心性之法。这是对仰山慧寂禅师的进一步赞美,他能够把禅宗的宗旨付诸实践,以身说法,以法化人。

整首诗是在赞颂仰山慧寂禅师的行状、人品和精神。他用自身行为去诠释和印证禅宗的真义,他以慈悲之心去感化众生,以无分别心去利乐世人。他用他的生命和智慧为世人点亮了一盏指引的明灯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号