登录

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》原文

我要警昏迷,迷人愈见疾。

九年面壁坐,不露一毫厘。

法说无可说,机陈不二机。

个中若不会,学取须菩提。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

释印肃的《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》是一首富有哲理的诗,它以简洁明快的语言,阐述了人生的智慧。

诗的开头,“我要警昏迷,迷人愈见疾”,表达了诗人希望唤醒人们迷迷糊糊的状态,让那些迷失方向的人能够找到出路。这两句诗,犹如警钟长鸣,告诫人们要时刻保持清醒,不被世俗的纷扰所迷惑。

“九年面壁坐,不露一毫厘”,这是诗人描述自己的修习过程,九年时间里,他一直在静坐修习,没有任何偏离,表现了诗人的坚定信念和恒心。这两句诗,也暗示了只有通过不断的努力和坚持,才能达到自己的目标。

“法说无可说,机陈不二机”,这是诗人对真理的阐述,他认为真理是不可言说的,只能通过自己的实践去体验和领悟。这两句诗,强调了实践的重要性,也表达了诗人对教条主义的批判。

“个中若不会,学取须菩提”,这是诗人对那些还不能领悟真理的人的建议,如果不能理解其中的含义,就应该向须菩提学习,虚心求教。这两句诗,既表达了诗人对后学的关怀,也体现了诗人谦虚好学的品质。

总体来看,这首诗充满了对人生的思考和对真理的追求,它以简洁明快的语言,阐述了修身、齐家、治国平天下的道理。同时,它也表达了诗人谦虚好学、坚定信念、恒心和勇气的品质,这些品质都是我们值得学习的。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达:

在这混沌的世界中,我要唤醒沉睡的人们,让他们看清前方的道路。迷失的人啊,你们需要更多的警醒。我九年如一日地静静坐禅,未曾偏离半步。我无法用言语表达我的法理,因为它是无形无相的。但我可以用行动来展示,不给你任何质疑的空间。如果你还不能理解,那就像须菩提一样,虚心求教,去亲身经历吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号