登录

《金刚随机无尽颂·结实分主》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·结实分主》原文

明月却相容,独坐大雄峰。

三身与四智,妙在一尘中。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的释印肃,他是唐代的一位著名禅师,他的诗歌风格质朴自然,充满了禅意。这首《金刚随机无尽颂·结实分主》就是他的一首代表作。

现代文译文:

明月静静照大地,峰峦之间我独自坐。 大雄峰上我独自思考,三身与四智,都在一尘之中。

赏析:

首句“明月却相容”,释印肃以明月为喻,表达出他内心的宽广与包容。他容忍并接纳所有的存在,如同明月接纳所有的星辰,无论它们的光芒如何微弱。这表达了他对世间万物的深深尊重和理解,也体现了他的大智慧和大慈悲。

“独坐大雄峰”,大雄峰是禅者的朝圣地,这里意味着庄重、肃穆,更是独立思考的空间。独自在大雄峰上坐禅,反映了他深沉的内观与冥想。此句流露出禅者内心深深的寂静和孤寂。

“三身与四智,妙在一尘中。”此句阐述了佛的三身(法身、报身、化身)与四智(佛的智慧)都是微妙无比,深藏在一尘之中。这表达了释印肃对佛法的深刻理解,也揭示了他对禅修的领悟——一切都在当下,一切都在一尘之中。

总的来说,这首诗描绘了一个禅者在静谧的大雄峰上独自冥想的画面,表达了他对三身四智的深刻理解,也展现了他宽广的胸怀和深沉的禅定。这种平静、寂静和深深的内在洞察力,使这首诗成为一首禅诗的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号