登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

不可得中祗麽得,更无魔党相欺哧。

犯怖自歇即菩提,真净妙明无间隔。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

“不可得中祗麽得”在释印肃的《颂证道歌·证道歌》中,以简练的语言表达了一种禅的境界。诗人在这句诗中传达出一种独特的禅悟:在万象纷呈、瞬息万变的世俗世界中,个体存在在此,又超越于此,找到一种无法言说的本质和归宿。这里“不可得中”是一种深深的禅悟,超脱了日常生活的繁杂与虚妄,“祗麽得”是一种简单的直见,不再受世俗之得失困扰。此诗展示了释印肃在喧嚣世界中的澄明心境和澄清洞察,令人深深敬佩。

再读“更无魔党相欺哧”,更见诗人的刚毅和决心。这句诗犹如一声霹雳,宣告诗人对于虚妄和困扰的绝对免疫。他在其中看到了真实,找到了真理,超越了世间一切欺诈与怖畏。这一句展现了诗人坚定的信仰和对真理的追求,彰显出他的菩提智慧。

“犯怖自歇即菩提”则是释印肃在诗歌中传递的一种修行之道。他认为只有面对并战胜恐惧,才能真正地解脱,达到菩提的境界。这是一种对自我超越的追求,一种对真理的执着,也是他对于修行之路的独到见解。

最后一句“真净妙明无间隔”,是对前述思想的总结和提升。诗人认为真正的净妙之处就在每个人内心之中,没有任何隔阂,不偏不倚。这与我们现代文译:“真正清净无染的明镜就存在于你我心中”表达的意境如出一辙。诗人的这个理念向我们展示了他超凡脱俗的人生态度和哲理。

从整体来看,《颂证道歌·证道歌》体现了释印肃对禅的深深理解和对生活的独特见解。他用简洁而深刻的诗句描绘出一种超越世俗、直指本心的禅境,让人深感敬佩和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号