登录

《求佛哀佑》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《求佛哀佑》原文

母子相逢几万年,夕阳梦断岂堪言。

多时不隔如今见,赵州勘破老婆禅。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《求佛哀佑》是一首深情的诗,它表达了母子久别重逢的喜悦,以及夕阳梦断后的深深思念。

诗中“母子相逢几万年,夕阳梦断岂堪言。”描绘了母子久别重逢的场景,如同经历了几万年的等待和期盼。而“夕阳梦断”则表达了诗人对母亲离世后的深深思念,这种思念无法用言语来表达。

“多时不隔如今见,赵州勘破老婆禅。”则表达了诗人对母亲的爱和思念从未间断,如今终于再次相见。这里的“赵州勘破老婆禅”是一种比喻,指的是赵州和尚的老婆禅法,通过此法来描述母亲的深切爱意。

总体来看,这首诗传达了一种深深思念、深深的母爱和对团圆时光的感慨。释印肃通过对诗的表达,也反映出他对人生的感悟和智慧。

现代文译文:久别重逢的母子啊,经历了几万年的期盼,夕阳西下,梦醒时分,那份思念怎能言说。但你对我的爱从未间断,如今再次相见,我理解了赵州和尚的老婆禅法,那是你对我深深的爱意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号