登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

君不见,日面金仙如月面。见非是见见无能,霜天月映瑠璃殿。

现代文赏析、翻译

原诗中,诗人为我们展现了一幅灵光璀璨的画面:“君不见,日面金仙如月面”。这句诗描绘的是一种超越凡尘的境界,仿佛金日如月,普照大地,无所不照,无所不见。这是一种超越时间与空间的观照,一种无我无他的大智慧。

“见非是见见无能”,这是诗人对“见”的深入阐述。这里的“见”并非是我们通常理解的视觉感知,它更是一种超越感官的认知,一种超越语言和概念的理解。它不是一种具体的物象,而是一种超越物象的智慧。这种“见”是无形的,无色的,无能的,因为它超越了所有的能与不能的界定。

“霜天月映瑠璃殿”,这句诗描绘的是月照大地的景象,如同琉璃宫殿在霜天明月下熠熠生辉。这是一种宁静、祥和、庄严的景象,象征着诗人所追求的证道之路。

结合现代文,我们可以这样理解这首诗:诗人以明月般的金日为喻,表达了他对道的理解——道是无处不在的,它超越了所有的界限和束缚,超越了所有的能与不能。而他自身,就像那在霜天明月下的琉璃宫殿,宁静而庄严,沉浸在道的智慧之中。

总的来说,这首诗充满了对道的深深敬仰和追求,它展示了释印肃禅师的智慧和洞察力。他的诗歌不仅是对道的深入理解,也是他个人修行道路的见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号