登录

《学无学颂一十五首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《学无学颂一十五首其一》原文

昨夜三更日卓中,满天星斗雨蒙蒙。

三门佛殿相携手,要去西天路不通。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

昨夜三更时分,天际一轮日卓中高悬,满天星斗间细雨蒙蒙。此时此刻,三门佛殿中,我与同道之人相携而行,心怀壮志,欲前往西天极乐,探索无尽的世界。

然而天有不测风云,有阻挠的路途重重,却始终被困在这浩瀚人间的争斗和羁绊中,望向前方时只见到风雨满天。寓意人在世俗的世界中寻索人生意义的路途中会面临许多困扰与险阻。我们要毅然地告别现世纷扰,跨过内心的矛盾和恐惧,追求更高的精神境界。

而那些星辰,则象征着人们心中的光明与希望,虽然经历风雨洗礼,却依旧不屈不挠。即便在困苦的环境中,我们也要坚持自己的信念,坚定前行。这样的情景仿佛让我们看到了宋代诗人释印肃内心坚韧的信仰和勇往直前的精神风貌。

整个颂词,语言直白而又饱含深意,展示了诗人的洒脱和执着。这首诗更像是一个禅者的独白,抒发了他对生活的感悟和理解,传递着人生的哲理和智慧。在这个复杂多变的世界中,我们应该有坚韧的内心和不屈的精神,才能真正的勇往直前,实现自己的价值。

译文如下:

昨夜三更时分,日光透过卓(类似圆镜)中显现,满天星斗伴着细雨洒落。在佛殿中与同伴携手同行,内心坚定要去往西天寻求真理。然而路途多艰,如同满天星斗般的希望在风雨中摇曳。人生如梦,我们在世间挣扎、困惑、成长、觉悟。尽管困难重重,我们仍需坚守信念,勇往直前。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号