登录
[宋] 释印肃
妙指闲柴意马师，失之千里费工夫。
佛法不是这道理，拙用金毛作野狐。
赏析：
这是释印肃禅师对修行过程中的一种反思和自嘲。他以自己的指头来比喻自己的修行，认为自己像闲散的柴火一样，虽然努力，但离目标却千里之遥，需要耗费大量的功夫。
他进一步指出，佛法并非如此简单，不能简单地用这种笨拙的方法去追求，也不能被那些所谓有金毛的“野狐”所迷惑。这表明禅师已经认识到了自己的局限，开始反思自己的修行方法是否正确，是否受到了外界的干扰和误导。
译文：
我曾以自己的指头比喻修行，觉得像闲散的柴火一样，虽然努力，但离目标却千里之遥，需要耗费大量的功夫。佛法并非如此简单，不能简单地用这种笨拙的方法去追求，也不能被那些所谓的金毛“野狐”所迷惑。真正的修行需要的是内在的智慧和领悟，需要摒弃外在的干扰和诱惑，回归内心的平静和清净。
现代文译文：
在修行的道路上，我曾像闲散的柴火一样努力，但距离目标却千里之遥。我意识到，佛法并非如此简单，不能简单地用笨拙的方法去追求。同时，我也警惕那些所谓的金毛“野狐”，它们只是外在的诱惑和干扰，不能成为我修行的阻碍。真正的修行需要的是内在的智慧和领悟，我们需要放下外界的干扰，回归内心的平静和清净。只有如此，我们才能真正走上修行之路。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐