登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

差之毫厘失千里,掣电之机休拟议。

不在低头与别思,普光即是无师智。

现代文赏析、翻译

当然可以。这首宋代释印肃所作的《颂证道歌·证道歌》如下:

初一看差之毫厘,像是天差地别永远离去; 然而一闪而过迅速更变,事情也是真实就奇绝妙哉。 不要那么沉重消极愁闷默默苦思; 光明明亮也是唯一的自己解脱之路。

译文:这首诗的精髓在于一个“变”字。诗中描绘了毫厘之差却失之千里的场景,然后又以“掣电之机”来形容其迅疾的变化,表现了事物的变化无常,而“休拟议”更强调了这一变化的重要性。在这样的情况下,诗人指出,我们不应沉溺于悲观、忧郁的情绪中,而应积极面对,因为光明、智慧才是解脱之道。

“不在低头与别思”一句,诗人强调了抬起头来,抛开烦恼和忧虑的重要性,同时也表达了对智慧的追求和对解脱的渴望。

“普光即是无师智”一句,诗人进一步强调了光明、智慧的重要性,同时也暗示了无师自通的智慧之源。

总的来说,这首诗以独特的视角描绘了人生的无常和智慧的重要性,提醒我们在生活中要积极面对变化,抛开烦恼和忧虑,追求光明、智慧和解脱。这种思想对于现代人来说,仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号