登录

《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》原文

善现重伸请,妙悟心清醒。

实扣此经名,岂欲谈虚境。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所写:

赏析:释印肃在《金刚随机无尽颂》中的这一篇“如法受持分第十三”中,再次以独特的诗境展现了一位佛学深思者的独特形象。他用沉静的笔触描绘了一个领悟妙法的诗人的形象,如同心境清明的智者,他对佛经的理解深入而准确。

他在这里明确提出了对经名的解读,明确表示他并不打算谈论虚无的境界,而是要人们深入理解经文的实际含义,遵循经文的教导,去实践、去体验佛法的真实含义。这是一种深深的敬畏和尊重,也是对佛法实修的坚定信念。

现代文译文:

善现再次提出请求,深入理解心境清晰。我为什么要扣住这部经的名义呢?原来是为了让人们能如法受持,真切理解其中的深意,而不是去追求虚无的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号