登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

多劫曾为忍辱仙,未曾顿悟此心源。

遭人活剥如斯苦,学者当同救脑然。

现代文赏析、翻译

原始文本:

多劫曾为忍辱仙,未曾顿悟此心源。 遭人活剥如斯苦,学者当同救脑然。

现代文译文:

在漫长的岁月中,我曾经是一位忍辱仙人,但从未曾彻悟这内心的源头。 被人像这样剥削得如此痛苦,学道的人应当如同救脑一样去解救众生。

赏析:

这首诗表达了释印肃对修行的理解和对众生的关怀。他曾是忍辱仙人,说明他曾经经历过痛苦和磨难,但并未因此放弃,而是继续修行,希望能找到内心的源头。然而,他遭遇了剥削和苦难,这使他深感世间的疾苦。

释印肃在此呼吁学道的人应当如同救脑一样去解救众生。这里的“救脑”可能是一种比喻,意味着要像拯救头脑一样去拯救众生的灵魂,帮助他们摆脱痛苦和烦恼。这表明释印肃认为修行不仅仅是为了个人的解脱,更是为了帮助他人,关怀社会。

总的来说,这首诗表达了释印肃对修行的执着和对众生的关怀,提醒人们要勇于面对苦难,积极修行,为社会贡献力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号