登录
[宋] 释印肃
本元自性天真佛，一体无边含万物。
迷时只道有西天，悟来当甚乾萝卜。
下面是《颂证道歌·证道歌》的赏析，翻译以及现代文译文：
本原自性的天真佛，具有一体无边包含了宇宙间所有事物的属性。人如果在这迷途上认为有通往西天路时，醒悟之后就会发现原来就像吃干萝卜一样简单。
赏析：这首诗通过描述一个人迷失自我，寻求西天佛法解脱，最后领悟到真如本性无需远求，就在自身的哲理。表达了修行求道的真谛——其实最根本的解脱之道就在自己的内心，真正的佛性也就在自己的心中。无需求得西天、得到万物去解读人生的真理。这就很好地传达出了悟道的境界与大道的真谛——最重要的永远是在自身的寻求与认知中。
现代文译文：最初我们每个人都具有真如本性，那是天然的佛，是一切事物的起源。它的无所不包的一体涵盖着世间万物。当陷入迷茫，以为必须寻求西天佛法才能解脱时，其实这是错误的。然而，当我们觉悟时，会发现最简单的事就是当下的生活，就像吃干萝卜一样平淡无奇。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐