登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

莫谤如来正法轮,我师累劫究方成。

然灯王佛亲传受,后代儿孙万莫轻。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“莫谤如来正法轮”此句以佛家理念开篇,告诫众人不要诽谤佛教的正法轮。释迦牟尼曾说:“汝等比丘,勿谓我灭度后,不复讲说,以是因缘故,我今欲说正法轮。”意在警示世人应敬畏佛法,尊重佛的教诲。“我师累劫究方成”诗人自谦地表达了自己老师探索一生的历程与成果。“然灯王佛亲传受”这是对上句的承接与深化,描绘出了一幅历劫难逢、灯火辉煌的弘法事业。最终,诗人郑重告诫后世子孙:“后代儿孙万莫轻”不要轻视这种伟大的弘法事业。

现代文译文如下:

请勿诽谤佛陀的正法轮,我的老师历经世事艰辛,终于探究出圆满的佛法。他从然灯王佛那里亲自接受传承,后代子孙千万不可轻视。

总的来说,这首诗充满了对佛法的敬畏和对弘法事业的重视。诗人通过自述和告诫的方式,表达了对佛法的深刻理解和对弘法事业的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号