登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

经入藏,禅归海,普愿灵,正常在。

除非道满月圆人,共话同知非向背。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

此诗是释印肃禅师的一首颂古,诗中他借古人的故事来表达自己对禅宗的理解和感悟。首先,诗中提到了经书被收藏起来,禅师们回归大海,这是对禅宗历史和传承的描绘。经书被收藏,象征着禅宗智慧的传承;禅师们回归大海,则象征着禅修的广大无边,就像大海一样深邃广阔。

接下来,诗中又提到了普愿灵,正常在。普愿和正常都是古代禅师的名字,他们的事迹在禅宗历史上有着重要的地位。这里的描述,是对这些禅师修行精神的赞美,也是对禅宗修行方式的肯定。

然后,诗中又提到了除非道满月圆人,共话同知非向背。这句话的含义是,只有那些修行到一定程度的人,才能理解和体验到禅宗的真谛。他们可以共同探讨、交流,而不需要在理念上有所偏颇。这是对禅修者之间相互理解和尊重的赞美,也是对禅宗思想的进一步阐释。

整体来看,这首诗是对禅宗历史和修行的赞美和探讨,通过对古代禅师事迹的描绘,以及对禅修真谛的理解和体验的描述,展现了释印肃禅师对禅宗的深刻理解和对修行者的殷切期望。同时,也表达了他对人类智慧和理解的追求,以及对和平、和谐社会的向往。

至于现代文译文,由于古诗的精炼和韵律性,将其完全译成现代语言可能会失去其原有的韵味和美感。不过,我可以尝试用较为简洁、流畅的语言来表达其大意。例如:只有那些修行圆满的人,才能共同探讨禅宗的真谛,无需在理念上有所偏颇。希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号