登录

《金刚随机无尽颂·法身非相分第二十六》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·法身非相分第二十六》原文

法界全身量,在一毫头上。

西天牛吃禾,东土马腹胀。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃所做的《金刚随机无尽颂·法身非相分第二十六》,原句带有深厚的宗教内涵与深远的人生理解,这句话给读者以宇宙中的微观映射宏观、细小的消减千形得一镜皆得的悟导式感动,无不表示修行炼解诸多生活的另一种解决方案或机宜。整诗叙述深深阐述自性的出现均蕴含当下无一异于无用不全无处不闻如是说一般的根本存在。“法界全身量,在一毫头上”表面文义就是拿秤秤念头的整个身子,就连旁杂细略之物称都没办法,不如一旦做到要肯定就把原本抛开的枝微完全不考量将它降伏的同时一律只剩最后两个字准一后但间接缩小感觉感知的念头的量,就等于念头的全部,而这个全部就是一毫头。

现代文译文为:“法界的全身量,映射在毫头上。在西方天竺,牛吃的是稻禾;在东方东土,马只是腹胀。”这里将佛法与生活场景相结合,以生动的比喻来阐述佛法的内涵。在西方天竺,牛吃的是稻禾,代表对世间物质的追求;而在东方东土,马只是腹胀,则代表一种空虚和无所求的状态。这种对比,让人们更加深刻地理解了佛法的内涵,也更加容易地接受了佛法的教诲。

这首诗以禅语为载体,深入浅出地表达了修行的重要性和人生智慧。它告诉我们,修行不仅仅是修身养性,更是对自我认知和人生观的升华。只有通过修行,才能真正领悟到生命的真谛,才能真正活出自己的价值。因此,我们应该珍惜每一次修行的机会,不断反思自己的行为和思想,不断提升自己的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号