登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

若实无生无不生,将无生更觅无徨。

太似扬声欲止响,太阳焰裹点孤灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意。

这首《颂证道歌》是宋代诗人释印肃的创作,描绘了一种超越生死的境界,一种对无生的追求和理解。他强调了无生即是解脱,是人生的真谛。

首先,“若实无生无不生”,诗人表达的是一种深刻的理念,即真正的无生状态是不存在的,无生本身就是生命的本质。这里的“实”指的是真实的、实质的,而“无生”则是超越了生死轮回的境界,是超脱了生死束缚的状态。

“将无生更觅无徨”,诗人进一步深化了无生的概念,指出在寻求无生时,我们不应该再有迷茫和困惑。这里的“徨”指的是迷茫和困惑,诗人通过“更觅”表达了对无生状态的更深层次的探索和理解。

“太似扬声欲止响”,这句诗描绘了一种超越物质世界的理解,即声音的本质并非物质,而是能量的传递。这里,“扬声欲止响”是对声音的描述,而“太似”则表达了这种理解超越了表面的现象。

“太阳焰裹点孤灯”,这句诗则描绘了一种光明和寂静的状态,太阳的光芒如同燃烧的火焰,而孤灯却是在这种光焰中独发光亮。这暗指一种明亮但不刺眼、孤独但自我完满的境界。

总的来说,这首诗表现了释印肃对超越生死、寂静无生的深刻理解。他认为,只有理解和接纳无生才是生命的真谛,也是达到心灵自由的途径。他以此方式启发读者思考生命的意义和存在的本质。

现代文译文如下:

如果你真的领悟到没有生死之别,那就不会感到困惑和迷茫。仿佛是想让声音停止却又无奈响起的情形,就好比太阳光芒下的孤灯在闪烁。这样的理解能让你获得心灵上的解脱和自由。

希望我的赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号