登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

执指为月枉施功,一处明时两处通。

月形兼指无交涉,十方刹海性含融。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

这首《颂证道歌》是宋代诗人释印肃对禅宗思想的独特理解与感悟。他以月亮与指头为喻,阐述了个体与整体、局部与全局的哲理,旨在引导人们理解禅宗的真理,同时也描绘出了他个人对禅的体验。

原诗的开篇两句“执指为月枉施功,一处明时两处通。”揭示了人们在追求真理的过程中,往往会陷入自我束缚的误区。他们把手指当作月亮,花费了大量的精力去追寻,却忘记了真理就在他们的心中。一旦有一处明白了这个道理,其他的地方也会随之而通达。这是一种深深的领悟,释印肃以生动的手法展示了人们对自我和他人的理解。

后两句“月形兼指无交涉,十方刹海性含融。”更深入地阐释了这个主题。无论我们把手指看作是月亮还是月形,两者都是真实存在的。手指并不属于月亮,而月亮也并不因为有了手指的存在而改变。同样地,十方的世界并非因为某处的理解而变得融通,而是内在的真理在发挥作用。这是一种深深的领悟,也揭示了真理的普遍性和无差别性。

释印肃的这首《颂证道歌》是对禅宗思想的独特解读,它引导我们重新审视自我和他人的关系,重新审视我们对真理的理解。它提醒我们,真理就在我们的心中,无需向外寻求。同时,它也告诉我们,无论我们处在何处,无论我们遇到何种困难,只要我们保持内心的平静和明晰,就能找到真理。

希望我的赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号