登录

《行童搬土》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《行童搬土》原文

童子聚沙为佛塔,而今搬土岂无功。

忽然觉后知非土,当处回头识本宗。

老僧念你善根微,所以教伊不失时。

朝歌暮击三摩地,不久迷开解我机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《行童搬土》是宋代诗人释印肃的一首诗。这首诗描绘了一个童子为了建造佛塔而搬运土石的场景,通过这个场景,诗人表达了对修行和智慧的深刻理解。

首两句“童子聚沙为佛塔,而今搬土岂无功。”描绘了童子的勤劳和坚韧,他像沙子一样聚集土石,建造佛塔,虽然看起来微不足道,但他的努力是有意义的。这里诗人借此表达了修行者的坚韧和毅力,即使看似微小的努力,也能积累成大功。

接下来的两句“忽然觉后知非土,当处回头识本宗。”描绘了童子在完成佛塔建造后的领悟。他忽然意识到自己的行为并非只是搬运土石,而是对智慧和真理的追求和探索。在这里,诗人借此表达了修行者通过实践和体验,逐渐领悟真理的过程。

最后两句“老僧念你善根微,所以教伊不失时。”诗人表示他对童子的善根有信心,因此及时指导他修行。这表达了诗人对修行者的关怀和鼓励,也体现了佛教的慈悲和智慧。

整首诗以童子的修行过程为背景,通过描绘他的勤劳、领悟和修行过程,表达了诗人对修行和智慧的深刻理解。它提醒我们,修行需要耐心和坚持,只有通过实践和体验,才能逐渐领悟真理。

至于现代文译文:这些孩子们就像沙聚成塔一样,日积月累地搬运土石,看似无功,却有着重大的意义。他们在努力的过程中忽然觉察到自己过去的无知,于是返璞归真,明白了自己的本质。老僧赞赏你的善根萌芽状态,因此及时地教导你。你每日早晚念经打坐,专注在三摩地中,如此持续下去,疑惑终将解开。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号