登录

《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》原文

金刚真般若,默契非谈写。

教外别传人,世间希得者。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》的赏析:

金刚般若,乃是佛法中最上乘的智慧,非言语可以尽述,也非文字可以表达。它超越了文字的束缚,不是一般的教授、传承,而是独传的、秘密的。这样的智慧,世间少有,难以得到。

我们诵持金刚经,心领神会其意,是真正如法地受持了,而非言语文字的形式上的解读和习得。领悟这种特殊的、无可比拟的智慧,无需描绘描绘、形容形容。那些一般寻常的、没有受过专门的修行的诗人骚客是无法创作的,无法感悟这样的禅理。也因此,像释印肃这样的高僧大德才会写出如此精妙的诗句。

在此诗中,“默契”一词被用来形容禅宗所追求的顿悟境界。在禅宗中,“默契”是指通过内心的体验和领悟,达到对真理的直接理解和把握,无需言语和文字的表达。这种境界超越了语言和思维的束缚,是一种纯粹的精神体验。

此外,“世间希得者”表达了禅宗所追求的特殊智慧和境界在世俗世界中的稀有和珍贵。这种智慧和境界并非所有人都能获得,它需要深厚的修行和领悟能力才能达到。因此,只有那些真正有心、有慧根的人才能领悟到金刚般若的真谛。

总的来说,这首诗是对如法受持金刚般若的赞美和肯定,同时也表达了禅宗智慧的稀有和珍贵。这种精神境界的追求和领悟,对于现代人来说,同样具有启示和借鉴意义。无论身处何种环境、何种职业,我们都需要有一颗向善、向美、向真理的心,不断地追求和领悟人生的真谛。

现代文译文:

金刚般若的高深智慧,无需言语文字描绘。它超越了常规的教授传承,是独传的秘密。此等智慧世间少有,值得我们去追寻和领悟。我们诵经持咒,心领神会,才是真正的如法受持。无需在文字上纠结,直接体验和理解真理,这就是禅宗所追求的境界。这种境界是珍贵的,只有真正有悟性的人才能体验到。因此,让我们用心去感受和领悟,让生活充满智慧和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号