登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

梦裹明明有六趣,驴胎马腹甚滋味。

负鞍衔铁偿他钱,何以今生早歇去。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在梦境中,明明看到六趣轮回,如同驴胎马腹般苦海无边。身负重鞍,口中衔铁,为他人偿债,却始终不知觉醒的滋味。那么,今生为何不早些歇息,放下这一切呢?

释印肃的这首《颂证道歌·证道歌》透露出他对众生苦海的深深同情,以及对解脱的渴望。他用诗意的语言描绘了梦境中的六趣轮回,寓意深刻,令人深思。

这首诗不仅揭示了人们在现实生活中所面临的种种困境和痛苦,还传达了一种觉醒和放下执着的理念。诗人希望人们能够认识到生命的虚幻和无常,放下心中的负担和执着,追求内心的解脱和自由。

现代文译文如下:

在梦境中,我们看到了世间六道的轮回,像驴胎马腹一样苦海无边。我们身负重担,口中衔着铁链,为他人偿债,却不明白真正的滋味。那么,为何我们不早点醒悟,放下这一切呢?

在现实生活中,我们往往会陷入各种困境和痛苦中。我们会执着于某些事物或情感,认为它们是重要的、不可或缺的。然而,当我们真正面对生命的虚幻和无常时,我们会发现这些执着只会给我们带来更多的痛苦和烦恼。

因此,诗人希望我们能够认识到生命的虚幻和无常,放下心中的负担和执着。我们应该追求内心的解脱和自由,而不是被外在的事物所束缚。只有这样,我们才能真正地活出自己的生命意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号