登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

弹指圆成八万门,有无无有岂堪论。

假设千经并万论,直应迦叶不闻闻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

《颂证道歌·证道歌》是宋代诗人释印肃的一首道歌。这首诗描绘了一种超越了有无、无有的境界,超越了文字和语言的束缚,是一种内在的证悟和体验。

“弹指圆成八万门”,这里用弹指来形容瞬间成就的境界,形象地描绘了证悟的瞬间性和顿悟的深度。弹指,在佛教中常常用来比喻瞬间的觉悟和成就。而“八万门”则象征着无尽的可能性,展现了释印肃对于宇宙万物的深入理解和探索。

“有无无有岂堪论”,这是诗人的一个精彩之处,他提出了一个颠覆性的观点——有无无有,不再受限于任何形式的论断。这是一个高度超越和启示的境界,象征着超脱世俗的理解和评判,到达了一个纯粹内在的境界。

“假设千经并万论,直应迦叶不闻闻”,进一步拓展了这个概念。“假设千经并万论”,意在超越对各种教理的理解和归纳。“直应迦叶不闻闻”,指的是对于外部的语言和知识的传播不再是必需的,回归到了直接面对真实存在和理解自己的原始方式,这种转变再次表明诗人强调了个人的体验和理解而非外来的知识和观念的重要性。

此诗歌把修行的道路直观地道了出来,述说的是佛学哲学的一些要义。提醒着世人我们应该看到诸相皆是虚妄的。我们从上述译文可知它如同抒情的美,体验真实的沟通舒卷其间以及大自然混沌以后率性复明的分明线路 。这就已经是作为艺术的登堂入室与逻辑有了歧别的风采体现了直接契合人心神意的一面,已带有灵魂在场抽离出的生机活力的内在力量的实质所在了。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号