登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

心镜明,鉴无碍,十方刹土无边背。

打破镜来相见伊,祗这圆光会不会。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首《颂证道歌·证道歌》中,释印肃用简洁明了的诗句描绘出了一个深邃的禅境。诗中描述了一面明镜,其光如圆,鉴照无碍,无边无际地映照着十方世界。它打破镜子,揭示了真相,一切都在此圆光中显现,仿佛整个世界都在其中凝聚。

这面明镜象征着禅者的心性,它明亮如镜,能清晰地映照出万事万物,无畏无惧,无边无际。在禅者的眼中,世界就像这镜子一样,清晰透明,没有任何隐藏和模糊。这就是禅者的心境,他们的心就像一面明镜,没有任何遮蔽,没有任何偏见,能够完全反映出世界的真实面貌。

现代文译文:

心如明镜,无碍鉴照, 映照十方世界无边无际。 打破镜子相见真我, 只有这圆光是真实的归宿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号