登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

观恶言,是功德,妙明岂假旃檀刻。

一言一喝彻圆音,不用耳闻须得得。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《颂证道歌·证道歌》表达了一种禅宗境界,它告诉我们恶言背后也隐藏着善意,赞美那些领悟到这一点的人,表达了他们无上的智慧和慈悲。

现代文译文如下:

观察那些恶意的言辞,却发现它们实际上是蕴含着善意的,这种智慧是真正的功德,它无需借助任何檀香木去雕刻。一个人的一句话或一声喝斥就能传达出圆满的音韵,无需用耳朵去听,而是需要用心去领悟。

这种“无言的教导”,不再是单调乏味的呆板言语,反而化成如长江大河的壮美诗篇。透过洞察事物的本来面貌,不受观念偏见的限制,进一步走进慈悲之境地,这与人们的正常情感互动互相抗衡。无言之美唤起众人谦恭听从学习他人而不批评说三道四,从而在禅宗的道路上更进一步。

这首诗不仅赞美了禅宗的智慧和慈悲,也提醒我们观察生活中的恶言,发现其中的善意,从而更加珍视和感恩生活中的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号