登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

我师得见然灯佛,历劫有为从此没。

心心相印了无生,为君几下苍龙窟。

现代文赏析、翻译

原诗《颂证道歌·证道歌》中描述了一位禅师在得见佛祖后,历经劫难,心心相印,最后“为君几下苍龙窟”,表达了禅师修行证道的经历和感悟。

现代文译文:

我师见到了然灯佛,历经劫难,从此世间有为法都消失了。心心相印,明白了生命的真谛,我为了您,去到了苍龙窟。

赏析:

这首诗以禅师的视角,描绘了禅师修行的过程和领悟。首先提到“我师得见然灯佛”,表明禅师在修行过程中得到了佛祖的启示和指引。然灯佛象征智慧之光,代表了禅师得到了真理的指引。

“历劫有为从此没”描述了禅师经历了劫难的洗礼,有为法都消失了,象征着禅师超越了世俗的束缚,达到了无为的境界。这里的“有为”指的是世间的一切追求和执着,而“没”则表达了超越这些束缚的过程。

“心心相印了无生”是诗的主体部分,强调了禅师的内心相印,理解了生命的真谛,达到了无生的境界。这里的心心相印不仅是禅师与佛祖的交流,也暗指禅师与自己的内心对话和理解。

“为君几下苍龙窟”表达了禅师为了领悟真理,不惜深入龙窟的决心和勇气。在这里,“下”字的运用富有象征意义,意味着禅师放下了一切世俗的牵绊,只为追求真理。苍龙窟在这里是象征险恶环境的地方,用以形容禅师面对困难和挑战时的心态。

整首诗通过对禅师修行经历的描绘和感悟的表述,传达了对修行的崇高追求和对真理的渴望。读者可以通过品味诗中的意象和表达方式,领悟到修行真谛的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号