[宋] 释印肃
大象不游於兔径,针锋头上礼观音。
百尺竿头犹进步,十方沙界现全身。
原诗《颂证道歌·证道歌》中的意象如“大象”与“兔径”,“针锋”与“观音”,以及“百尺竿头”与“十方沙界”等,不仅在释印肃的语境中有其特殊的象征意义,同时亦融入了其对世界观的独特理解。这首诗展现了一种对于禅悟的独特视角,是对佛法精义的深度阐述。
诗人在此运用生动的描绘和精炼的词藻,不仅寓含深意,更带给人深度的启示。以下是我对此诗的现代文译赏析,希望能让您更好地理解和欣赏这首诗:
在这首《颂证道歌·证道歌》中,诗人释印肃描绘了一种境界,那是大象并未在兔径上游走,而是一直沿着针锋前行,向观世音菩萨致敬。就像是在百尺高的竿头上仍能看见进步的空间,如同在十方广阔的沙界中现出全身的佛法。
首先,“大象不游於兔径”一句,诗人借用了“大象”和“兔径”这两个意象,寓意着人们不应像兔子那样在生活的琐碎中迷失,而应该像大象那样有力量、有方向,不迷失于生活的细枝末节。这不仅是对人们日常生活的建议,也是对人生方向的一种哲学思考。
其次,“针锋头上礼观音”,针锋象征着尖锐、挑战和困难,而观音则代表智慧、慈悲和力量。诗人在此表达的是,即使面临困难和挑战,人们也要保持智慧和慈悲,向观世音菩萨致敬。这是一种对生活困境的积极态度,也是对禅悟的一种追求。
再者,“百尺竿头犹进步”,诗人告诉我们即使我们已经达到很高的境界,仍有进步的空间。这象征着佛法无尽,学习无止境,每一次的领悟都是新的开始。这也是诗人对禅悟的无尽追求和对真理的不懈探索的精神表达。
最后,“十方沙界现全身”,诗人在此描述的是佛法遍及十方,人们在其中展现出自己的全部智慧和力量。这是一种对普度众生的宏大理念的描绘,也是对个人自我提升与升华的描述。
整首诗,既展现了诗人的生活哲学和人生智慧,也展现了其深厚的佛法修养和追求禅悟的精神。这不仅是诗人的自我证悟的表达,也是对广大读者的深刻启示。