登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

寂灭性中莫问觅,恰似他乡迷路客。

东西南北总无知,祗个无知大奇特。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在寂灭的性海中,我们无需寻找什么,这就像是一个迷失在他乡的旅人。在生活的四方上下中,我们如同找不到方向,不知何去何从。东、西、南、北,一切都显得那么无知,那么混沌。然而,这个无知,这个混沌,正是大奇特,正是我们证悟大道的开始。

现代文译文:

在寂静灭绝的世界中,无需寻找答案。这就像是一个迷失在异乡的旅人,四处徘徊,不知何去何从。无论是东方还是西方,无论是南方还是北方,都像是在无知中迷失,混沌一片。但正是这种无知和混沌,才是最奇特的地方,是我们开始理解世界、理解自我、理解真理的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号