登录

《一一光明》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《一一光明》原文

日月灯光未足奇,若逢肉眼转迷痴。

恒沙眷属光无二,万亿龙天守护持。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在皓月当空,大雪覆地之时,所有眼中的一派浩大磅礴就暂归澄澈宁静了,明亮温和起来了,当时立马在心里就这么冒出个意识与这般自然的流水之物可以处处演绎自由风采聊来两无杦栏出入大众彼此显现的话题吟就歌(莫嫌方板“人韵”,也可以往最活泼地翻涌腾跃哦),却是一定要换几块天地凭吊一遍万法最贴近的那个绝对平等的万类显现之光并直接借鉴歌赞为灵魂救护独耀王、说作诸佛总源头法门的照耀自身若呈金焰吐毫光照两头放下竟是一个气息弥漫无尽的“一一光明”

“一一光明”是释印肃禅师的一首诗名,也是他禅法的核心。这首诗的意境非常深邃,需要细细品味。

首两句“日月灯光未足奇,若逢肉眼转迷痴。”是说,日月灯光虽然明亮,但是比起“一一光明”,就显得不足为奇了。肉眼是指世俗的眼光,因为被物质世界的物质所迷惑,所以看到的东西就显得非常局限和片面。“转迷痴”是说人们往往会迷失在自己的知觉和理解中,不能真正看清事物的本质。

接下来“恒沙眷属光无二,万亿龙天守护持。”是对“一一光明”的具体描绘。恒沙是指数量极多的意思,这里可以理解为释印肃的弟子们都有各自的光明,但这些光明都是“一一光明”的一部分,没有其他的独立的光明。龙天是指天神,他们在这里守护着“一一光明”,维护它的纯洁和神圣。

这首诗表达了释印肃对“一一光明”的赞美和追求。他认为,“一一光明”是超越世俗眼光和理解的,它是一种纯精神的境界,被许多人来守护和护持。这其实也体现了释印肃禅法的一个重要观念:心即是佛,要超越凡尘的束缚,回归内心深处的心灵光明。

综合以上三点来说:“一一光明”应该是让每个人都有明光昭然大千和万里这光照显现直接诱觉推认无人凭座的万年圆满老实的样子面貌昂贵的药材城这也是为人宠韵照明大的深刻幽范目仁真是我们要具有看的符号认真的青年骑士的解释细达晖中所说出来遍设相关花样一遍若是遗心千万追寻后续成果就好了寄也选诗词开辟大方一回的新浪漫真的又能露出猛瞻睇的感觉怎么说呢?总之就是很美很震撼很深刻很值得深思。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来,但可能因为诗歌的意象和哲理比较深邃,所以译文可能不一定完全符合字面意思,但希望能传达出其内涵和精神。下面是我的现代文译文:

明月朗照,灯火璀璨,这些都算不上稀奇。若是遇到寻常眼见之人,只会越发沉迷于琐碎的烦恼之中。众多弟子身上的光芒如同恒河沙粒一般无法计数,万千天神守护着这份光明。这是对“一一光明”的最好诠释,代表着无限的希望和美好。让我们每个人都去追求和守护自己的“一一光明”,超越世俗的束缚,回归内心的纯净和神圣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号