登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

调古神清风自高,忘荣傲世性坚牢。

示一往还无个事,见人摇手莫忉忉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的赏析:

在宋代,有一位名叫释印肃的诗人,他的一首《颂证道歌·证道歌》至今仍被人们传颂。这首诗不仅表达了他对禅宗的深刻理解,也体现了他的个人性格和人生哲学。

首句“调古神清风自高”,调子古朴,神韵清雅,象征着释印肃的修行之风。他以古朴的调子,描绘出自己与神灵的交流,清风自高,象征着他的精神境界高远。这种风格既体现了他的禅修体验,也反映出他对生活的独特理解。

“忘荣傲世性坚牢”则表达了释印肃的个性特点。他忘却荣华,傲视世界,但他的性格坚韧牢靠。他并非只是口头上的傲视,而是实实在在地保持自己的本性,这种坚固的性格反映了他对自我坚守的决心。

“示一往还无个事”,这句诗描绘了释印肃的生活态度。他无所求,只求自然地生活,无拘无束,不受任何束缚。这表现出他超脱世俗纷扰,追求内心宁静的境界。

“见人摇手莫忉忉”,这句诗是释印肃对人世的警醒。他告诫人们,如果他们无法理解或接受他的生活方式,不要强行去改变他们。他以摇手示意,表示他并非强求,而是尊重每个人的选择。他并不为自己的生活方式感到痛苦或忧虑,而是淡定自若,这正是他的智慧所在。

总的来说,这首诗表达了释印肃对禅宗的理解和坚守,同时也体现了他的个人性格和生活哲学。他的坚韧、淡然、无求和尊重他人选择的智慧,都值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号