登录

《偈颂三十首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《偈颂三十首其一》原文

若无一切心,何用一切法。

佛说一切法,为除一切心。

若人解实相,於中无虚诳。

说与不说同,是师名最上。

实相未全融,语默空花同。

而复结空果,后进不能通。

何故不能通,缘师指落空。

依妄不归实,师子堕邪宗。

二妄相依堕,带累千万个。

因人一道虚,契类皆招祸。

不了却自心,只管说他过。

将谓佛法僧,也似陈行货。

倒床吃不得,苦痛忍难过。

晓夕无把捉,又见火轮磨。

始悔我自错,无福转加祸。

未得将为得,未证将为证。

妄想一刹那,果招沙劫病。

皆是自欺心,不依佛慧命。

六度未能圆,五戒犹未定。

口说一切无,贪嗔转增盛。

人问道如何,胡应全无性。

此不见性种,三界魔民虫。

众生若遭遇,万劫堕贫穷。

自坏他亦坏,自聋他亦聋。

自堕彼亦堕,自空彼亦空。

究竟还如佛,万像一镜中。

若能如是解,可表警凡笼。

现代文赏析、翻译

在这个世界上,所有的事物都源自内心的创造。倘若内心没有一切杂念,又何须借助外在的一切法门呢?佛陀宣说一切法,是为了去除一切心中的妄念。倘若有人能理解实相之理,那么一切言语都将真实不虚,这位大师便堪称最上乘的修行者。

然而,若实相未能完全融通,言语与沉默都如同空花般虚幻。在这样的境况下,人们依旧执着于言语,后学难以通达。为何难以通达呢?皆因大师的指法落于空相。那些依附于妄想而不回归实相的人,便如同堕入了邪宗。这两种妄念相互依存,带累着无数众生。因着这种妄念,人们只会谈论他人的过失。他们将佛法僧三宝,也当作陈旧的商品。一旦遭遇困境,他们便痛苦不堪,苦痛如过眼云烟。

日夜奔波却无把握,又如同被火轮磨砺。开始后悔自己过去的错误,无福报反而招致更多的祸端。未得却当作得,未证却当作证。一刹那的妄想,便会导致果报如同沙劫。这些都是自欺欺人的表现,不依佛的智慧而修行,六度万行无法圆满,五戒十善也无法坚守。口头上说着一切皆无,内心贪嗔却愈发增长。

有人会问:“大师,您是如何做到一切无性呢?”然而,不明白这个道理的人,便是三界的魔民和虫类。倘若众生遭遇这样的境界,便会在万劫中堕入贫穷。这样的我执若是无法化解,不仅会自毁前程,也会伤害到他人。他们自己也会堕入深渊,自己和他人都将受其影响。他们会一起堕入黑暗,自己和他人都将迷失在虚无之中。

唯有那些悟透真理的人,才能如佛陀般将万象融于一镜之中。倘若能如此理解,便可警醒那些被世俗所困的人。这段偈颂警示我们,修行的道路上不能迷失自我,要坚守本心,不被外界的纷扰所迷惑。只有通过不断的修行和领悟,才能摆脱凡世的束缚,达到心灵的解脱和升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号