登录
[宋] 释印肃
修行恐落断常坑，说有说无只管争。
教体未全言句落，意识心随声色行。
当然，我会为您提供原创性的理解和译文。这是关于释印肃的《颂证道歌·证道歌》的赏析：
在修行的道路上，人们常常害怕陷入断见和常见这两个陷阱。有些人争论是否有或无，却忽视了修行的真正目的。教义还未完全理解，就急于发表自己的见解，意识心随着声色而动。
现代文译文如下：
在修行的旅程中，我们可能会担心自己陷入两个极端——绝对的断灭和绝对的恒常。有些人热衷于谈论“有”或“无”，陷入无尽的争辩之中，而忘记了修行的本质。我们还未完全理解教义，就急于将其以言语表达出来，意识心随着外界的声色变化而动。
这段诗歌主要揭示了人们在修行过程中的一种常见误解，即过分关注观念上的对立，忽视了真实的世界本质——无对无错、非断非常。这是一种对于真正的禅定修行非常危险的状态，容易陷入主观和客观的矛盾中。相反，诗歌鼓励我们要更深入地理解和体验教义，避免过早地将个人的理解和信念通过言语表达出来。只有这样，我们的意识心才能真正地与内在的声色世界分离，达到真正的禅定状态。
希望这个赏析和译文能满足您的需求！
微信扫一扫
释印肃诗词推荐