登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

直截根源佛所印,三界虚生失性命。

印泥印水印虚空,盲参佩印成心病。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《颂证道歌·证道歌》是宋代诗人释印肃的一首诗。这首诗描绘了一种追求真理,超越生死,解脱三界的精神境界。

“直截根源佛所印”,诗人以直接、明了的方式揭示了真理的源头,这是佛陀所印证的。这里的“印”可以理解为印证、认证,表达了诗人对真理的坚定信仰。

“三界虚生失性命”,诗人进一步指出,在世俗世界中,生命的本质往往被误解和误导,使人失去了真实的生命。三界,指欲界、色界和无色界,是众生世间流转的三个场所。诗人以生动的比喻,强调了这些地方虚妄不实,真实的生命却被遗忘了。

“印泥印水印虚空”,这里的“印泥”、“印水”和“印虚空”可以理解为象征性的行为,诗人通过这些行为表达了寻求真理的过程。他强调真理超越物质、超越概念,超越时空,是一切的根源。

“盲参佩印成心病”,诗人用生动的比喻说明人们在追求真理的过程中常常受到迷惑和误解的困扰,犹如盲人佩印,以为自己所理解的即是真理,实际上却陷入自我设置的束缚之中。这是一种精神的“心病”,阻碍了对真理的真正认识。

从这首诗中,我们可以看到释印肃对真理的坚定信仰和追求。他通过独特的象征手法和比喻,将复杂的哲理形象化,使得人们在欣赏诗歌的同时,也能体验到超越生死的真理。

翻译如下:直接接触源头得到佛的印证,在三界虚妄的世间生活会失去性命。用印泥印水印虚空,似盲人佩印般成为心病。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号