登录

《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》原文

根在淤泥中,花开丽日红。

洁精无玷污,明月却相融。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》是一首充满哲理的诗。诗中描绘了莲花出淤泥而不染的意象,表达了作者对清净无暇的追求。接下来是我对这首诗的赏析和现代文译文:

赏析:

这首诗以莲花为象征,描绘了其根在淤泥中,却能在丽日中绽放出鲜艳的红花的特性。这正是诗人所追求的清净无暇的境界,即使身处污浊的环境,也能保持自身的纯洁。

“洁精无玷污”一句,是对莲花纯洁品质的进一步阐述。这里使用了“洁精”一词,可以理解为一种超越凡尘的精神境界,即道德、信仰、理想等超脱世俗束缚的心灵境界。同时,“无玷污”表达了不受尘世污染,无瑕疵、无玷污的清净之境。

“明月却相融”一句,则描绘了莲花与明月的交融。明月象征着清澈、纯净,而莲花则象征着清净无暇。在这里,明月与莲花相互映衬,表达了诗人对清净无暇的向往和追求。

译文:

在淤泥中扎根,却能在艳阳天绽放出如火如荼的花朵。洁净的精魂没有一丝玷污,明亮的月光却与之相融。

在这首诗中,诗人以莲花为象征,表达了自己对清净无暇的向往和追求。无论身处何种环境,都能保持自身的纯洁,不受尘世污染。同时,诗人也通过明月与莲花的交融,表达了对超脱世俗束缚的心灵境界的向往。这首诗充满了哲理和智慧,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号