登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

通宗透说,魂飞识灭。

呈见无体,如水中月。

金毛师子,说无说说。

若人不会,弄巧成拙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释印肃的《颂古九十八首其一》以一种深邃的智慧,揭示了禅宗的精髓。诗人用生动的语言,描绘了通透禅理后的状态,令人仿佛置身于那个神秘的世界。

“通宗透说,魂飞识灭。”这两句诗描述了当一个人完全融入禅宗的智慧,心魂仿佛消散,知识意识完全消失的状态。这是一种深深的领悟,超越了世俗的束缚,进入了无我、无分别的境界。

“呈见无体,如水中月。”这里的“无体”形象地描绘了这种无我、无分别的境界,就像水中的月亮,虽然看得见,却无法触摸,因为它没有实体。这是一种超越二元对立的智慧,它让我们看到世界的本质是空灵、无实质的。

“金毛师子,说无说说。”金毛师子是禅宗的象征,代表勇猛无畏的精神。诗人在此描述了这种精神在禅悟中的体现——不断地述说无我、无分别的智慧。无论是表达还是聆听,都充满了真诚和勇气。

“若人不会,弄巧成拙。”最后两句诗点明了主题,提醒人们如果没有深入理解禅宗的真谛,只是表面地模仿或炫耀技巧,只会弄巧成拙。这告诫我们,真正的智慧和领悟是无法通过模仿或炫耀得到的,它需要我们深入内心,去体验和感知。

整首诗充满了禅宗的智慧和哲理,通过生动的描绘和象征,展示了禅宗的精髓——通透、无我、无分别的境界。这不仅是对禅宗的理解和表达,也是对人生真谛的探索和揭示。

现代文译文如下:

在深入理解禅宗的真谛后,心魂仿佛消散,知识意识完全消失。这就像是在无我的世界中游走,看不见任何实体,就如同水中的月亮一样虚幻而美丽。金毛师子象征着勇猛的精神,他们在讲述着无我、无分别的智慧,不断地述说这个真理。如果人们没有深入理解这个禅宗的真谛,只是表面地模仿或炫耀技巧,那么只会适得其反,成为弄巧成拙的人。因此,真正的智慧需要我们深入内心去体验和感知,而不是通过模仿或炫耀得到的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号