登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

不是山僧逞人我,此事元来无两个。

教诠十八不共法,共不共时是什么。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人释印肃《颂证道歌·证道歌》的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了一位禅师对自我证悟的坦诚表达。诗中提到“不是山僧逞人我,此事元来无两个”,意为禅师并没有在意别人的评判和偏见,自己真实所经历的事已经让他明了宇宙的真谛,并达到超越生死的彼岸。这种真实而深入的自我探索与自我领悟,体现出禅师内在的世界观。

紧接着,诗中又说“教诠十八不共法,共不共时是什么”。教诠意为深入浅出的理论传授,“十八不共法”指的是一种不同于寻常理解的知识或观点,这也是禅师领悟的核心。这一观念与他与众不同的个性无关,在交流互动的过程中是否有帮助并未能见分晓,此处问题又在启发人进一步思考什么是真正的重要,怎样在有限的生命中找到属于自我、独一无二的答案。

在这个过程中,我们可以看到禅师智慧和智慧之花的展现,这不仅仅是他对自我的理解和感悟,也是他如何在世事纷扰中保持自己的精神境界。通过这些表达,我们更可以体会到禅师对人性的理解,他超越了个人与社会的矛盾,直达本质的纯粹性和宁静感。

希望我的赏析能对您有所启发和帮助。

现代文译文如下:

在这件事上,我没有依赖山僧的名声或是他人的评价,我真正领悟了它的真谛,无分你我,不存在你我之分。我所阐述的理论或知识(教诠)不同于寻常的理解,当我与众不同之时,我是否真的能被理解呢?

以上是我对这首诗的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号