登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

了知二法空无相,泥塑金装为佛像。

日日香华夜夜灯,谁知在一毛头上。

现代文赏析、翻译

原始文本:《颂证道歌·证道歌》

宋诗释印肃的《颂证道歌·证道歌》展示了其通透人生智慧与超然禅意的魅力。在颂歌中,释印肃巧妙地将诗的语言作为解密世间真谛的钥匙,传递了他对于“佛法无边”的理解与体悟。

现代文译文:在了解事物的本质,参悟法无差别、无相生无灭的真理后,我们将外在的金装佛像视作佛法表露的形式。日复一日的香花供养,夜夜点亮的灯火,如同金装佛像一般,体现着我们内心对于佛法的尊重与崇敬。然而,无人能识,这一丝一毫的敬仰和修行,其实早已深藏在我们的心灵深处。

诗歌以生动的描绘,勾勒出一幅从知见空灵到内心清净的画卷。在这片禅意中,释印肃不仅传达了他对于佛法的理解,更展现了人类精神的自由与超越。诗人将禅修与生活实践相结合,让人们在繁忙的世间生活中找到心灵的宁静与智慧。

“在一毛头上”这一句,更是将禅意推向高潮。它寓意着修行者在日常生活中,已经将佛法的智慧融入了骨髓,无需外在的形式和装饰,便能展现出佛法的光辉。这种超越物质、回归内心的精神境界,正是释印肃诗歌所要传达的核心思想。

总的来说,《颂证道歌·证道歌》是释印肃禅师智慧的结晶,它以优美的诗篇展现了禅宗的精髓,引导人们从繁杂的世间琐事中解脱出来,领悟生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号