登录

《金刚随机无尽颂·尊重正教分第十二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·尊重正教分第十二》原文

人天幸指迷,初机但受持。

庵园无滴漏,天晓始方知。

现代文赏析、翻译

根据提供的内容,“金刚随机无尽颂·尊重正教分第十二”作者是释印肃。这是一首富含禅理的诗歌。那么让我们共同来赏析这首诗歌,结合现代语言和文化背景进行解释和理解。

原诗是:

人天幸指迷,初机但受持。庵园无滴漏,天晓始方知。

释印肃用质朴自然的风格将一个哲理通过一首短诗呈现了出来。此诗第一句,“人天幸指迷,初机但受持。”展现了他深厚的禅宗理解和对佛法的虔诚。这里“人天幸指迷”指的是,如释迦摩尼佛等佛菩萨的存在,如同明灯照亮了人间的道路,引导我们走出迷茫,走向真理。“初机但受持”则是告诫初入佛门的人,不要被世间繁琐所迷惑,要坚守佛法,一步一步深入佛法之海。

第二句,“庵园无滴漏,天晓始方知。”是对第一句的补充和深化。释印肃在此描述了一个禅定者(庵园者)的状态,他如同深山古寺中的僧人一般,不闻滴漏之声,无扰于世,完全沉浸在自己的世界中。这个“天晓始方知”的形象让人想到古寺晨钟的场景,人们需要在曙光降临、新的一天开始时才能醒来,从而提醒我们每个人都有内在的声音指引,只是有时候需要外在的唤醒,或者更进一步的理解和体悟。

在总体上,“金刚随机无尽颂”强调尊重正教、行解并重。在此背景下,“初机但受持”就是表达了一种信念,即在正确的道路上踏出的第一步是多么的重要,要学会信仰和实践相结合,始终秉持真理之火。这首诗歌教导人们从自己内心深处找寻真善美的源泉,使人更加珍视和尊重内心的声音。

总的来说,这首诗通过描绘禅定者的状态和提醒人们寻找内在的声音指引,传达了禅宗的核心思想——行解并重,强调内心的觉悟和正教的重要性。这也是释印肃作为一个禅师对佛法的深刻理解和虔诚实践的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号