登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

妙用恒沙也无极,岂吝参方来同诘。

何劳举指与言诠,杖头一眼明如日。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃所写的《颂证道歌·证道歌》赏析,从原诗中可以看出作者对禅宗佛理有着深刻的体悟,对修行者的内心世界有着深切的理解。这首诗传达出的精神是强调修行者内在的智慧和悟性,无需外在的形式和言语来表达,就如同明亮的日光透过杖头上的眼睛一样。

现代文译文可能如下:

在这个浩渺的恒河沙世界里,你的妙用就如同恒河之沙一般无穷无尽。你不需要在意他人的质疑,也无需费力地举起手指或言语来表达自己。你只需让你的心灵如明亮的日光一样,穿透一切障碍,照亮自己的道路。

这首诗的现代文译文试图传达出原诗中那种内在的智慧和悟性,以及修行者无需依赖外在形式和言语来表达自己的精神。它鼓励我们关注内在的自我,发掘自己的智慧和力量,而不是过分依赖外在的形式和言语来表达自己。

希望这个回答能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号