登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

诸行无常一切空,一切空处合元宗。

如如莫作身边见,法界无他一性同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诸行无常——一切空,一切空处合元宗。这句话阐述了一个哲理:世间万物,皆因无常,最后一切都将归于虚无。虚无并不意味着结束,反而是新生的开始。如同元始的宗义,如同如如不动的静谧之地,在这里,我们不再拘泥于眼前的现象,而是洞察其背后的真实。

如如莫作身边见——这句话是强调一种内心的领悟。我们需要超越表面的现象,把握本质。就如同一双穿透尘埃的慧眼,不局限于眼前的事物,而能看到事物背后的本质——空性。这便是真正的证悟。

法界无他——一性同。这句话意味着在广阔的法界中,没有其他,只有一性。这是一种超越二元对立的观点,它让我们看到万物的同一性——一切皆空,空即是色,色即是空。这种一性观可以帮助我们更好地理解世界,更好地理解自己。

整体来看,这首诗表达了释印肃对禅宗的理解和领悟。他通过描述无常、空性、超越现象、同一性等概念,引导读者深入思考人生的意义和价值。他强调内心的领悟,超越表面的现象,把握事物的本质。这种理解不仅可以帮助我们更好地理解世界,也可以帮助我们更好地理解自己,从而在人生的旅途中找到真正的自我。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表述出来:

世间万物皆因变化而显得虚无,虚无并非结束而是新生的开始。不要被身边的事物所局限,要超越表面看到本质。在广阔的世界中,没有其他只有统一性。要理解世界的本质,也要理解自己的本质。总的来说,要学会超越表面现象,深入理解事物的本质,要学会不被事物所局限,要找到真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号