登录

《示众法语》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《示众法语》原文

矿去金存百练周,自从索价没人酬。

腾今耀古非声色,曾为沩山作牯牛。

身若浮云心若风,居常不定在虚空。

忽然风卷云无迹,谁人解识主人公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《示众法语》是宋代高僧释印肃的一首诗,诗中描绘了一个深谙佛法的智者形象,通过对自身的剖析,揭示出禅修的真谛。诗中的“矿去金存百练周,自从索价没人酬”一句,可以理解为智者经历了生活的磨砺,犹如矿石经过冶炼变成金子,价格昂贵令人赏识。但是这个智者却从未因为索价而获得他人的酬劳,他以此为乐,不为物欲所动。

“腾今耀古非声色,曾为沩山作牯牛”一句,则是表达了智者对于声色的淡然态度。他曾经是沩山的牧牛人,像一头不骄不躁的牯牛,任劳任怨。如今他的智慧超越了时空,不仅在今天闪耀,也在古代被人赞叹。

“身若浮云心若风,居常不定在虚空”两句,形象地描绘了智者的内心世界。他的身体像浮云一样自由自在,心境如风一样飘渺无定。他在虚空般的世间行走,表现出超然物外的冷静与自由。

最后的“忽然风卷云无迹,谁人解识主人公”一句,是一种看透人生的大彻大悟。生活就如同风卷云舒,而主人公则是对禅修有着深透理解的智者。没有人能真正理解他,因为他是自由的,他的存在就是答案。

整体来看,这首诗充满了对禅修的深深感悟和对人生的透彻理解。通过智者的自我剖析,我们可以看到一个坚韧不屈、淡泊名利、超然物外的形象,这正是释印肃所要传达给众人的禅理。

现代文译文:经过千锤百炼,如同矿中的金子浮出表面,我这一生不求回报,只为自己内心的满足。我的智慧超越了时间和空间,不为世间的声色所动。曾经在沩山担任过牧牛人,现在的我如同浮云般自由,风一样飘荡。虽然漂泊不定,但我依然感到心灵的自由。就像风卷云舒无迹可寻,谁能真正理解我的内心世界呢?

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号