登录

《金刚随机无尽颂·一相无相分第九》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·一相无相分第九》原文

不与诸尘入,雨洒何曾湿。

八风吹不动,卓然独存立。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃《金刚随机无尽颂·一相无相分第九》赏析:

释印肃的这首《金刚随机无尽颂·一相无相分第九》,借金刚不坏之身来描绘一个不受外界纷扰、内心世界无比明晰的形象。全诗简约精炼,禅意十足。

首句“不与诸尘入”,这句话颇有几分高冷,如同僧人在山巅独自诵经,将凡尘隔离在外,内心一片清明。它表达了一种超脱尘世的境界,不受外界纷扰,保持内心的纯净。

“雨洒何曾湿”一句,形象地描绘了这种不受外界影响的状态。就像雨洒在万物上,却从未沾湿过内心,象征着内心的清净无染。

“八风吹不动”,八风是指佛教中的八种风,即利、衰、毁、誉、称、讥、苦乐。在生活中,我们常常会被八风所动,心生喜怒哀乐。然而,释印肃笔下的禅者却能做到“八风吹不动”,无论外界如何评价,如何变化,他都能保持内心的平静。

“卓然独存立”则是对禅者形象的最后描绘。他独立于世间,卓然不群,不受外界影响,坚定地站在自己的立场上。

整体来看,这首诗描绘了一个内心清净、不受外界纷扰的形象,充满了禅意和哲理。它提醒我们,在生活中,我们需要保持内心的平静和清净,不被外界的喧嚣所动摇,才能真正地活出自我。

现代文译文:

在尘世中独立,不被诸尘所扰,如同雨洒般无暇。面对八风不动心,坚定自我独存立。这就是释印肃《金刚随机无尽颂·一相无相分第九》所描绘的禅者形象,它启示我们,在生活中保持内心的清净和平静的重要性。不论世界如何变化,我们都应坚定自我,卓然独存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号