登录

《偈颂三十首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《偈颂三十首其一》原文

乍雨乍晴宝象明,东西南北乱云深。

失珠无限人遭劫,幻应权机为汝清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂三十首其一》的赏析,希望对您有所帮助。

乍雨乍晴宝象明,东西南北乱云深。 失珠无限人遭劫,幻应权机为汝清。

这首诗描绘了一个乍雨乍晴的景象,宝象光明,东西南北乱云深。这里运用了象征的手法,将宝象明喻为佛法光明,乱云深喻为众生烦恼深重。

“失珠无限人遭劫”,这里用“失珠”比喻迷失了真理,而“人遭劫”则表示痛苦和灾难。这表达了诗人对人们追求真理、解脱烦恼的关心和呼唤。

“幻应权机为汝清”,这里表达了诗人对佛法真理的理解和认知。幻应权机指的是佛法中说的一种妙法,用于化解众生心中的烦恼和迷惑。这句诗的意思是:用幻应权机来为你们清净心灵。

整首诗的意境深远,通过描绘宝象明、乱云深等意象,表达了诗人对真理、佛法的追求和感悟。同时,也警示人们要追求真理、解脱烦恼,以免遭受痛苦和灾难。

现代译文:

在雨后初晴的时刻,宝象显现出明亮的光辉, 东西南北,乱云深重,如同大海的波涛。 那些失去真理的人啊,将无限地遭受苦难, 而佛法的幻应权机,将为你们带来心灵的清净。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号