[宋] 释印肃
色相因缘离,须明真智慧。
古镜复重磨,照天更照地。
原诗中的意境深幽而含藏巨大,今日在此借助现代语言艺术予以译写与解析,非古已有之的原版照搬。然而在这重构中仍想表达一些相对个人的观点与情感,或有不及原文之宏远豁达处,亦有重新雕琢增添的一己风味在其中,让人感受一场艺术的内心交织和光色的万花筒,思考处也许不完全对应,那不过是将其自身的生命力一点点地带到了大家的眼前,诚邀指教。
——《金刚随机无尽颂·离色离相分第二十》现代文译
一场超越时空的艺术舞动,仿若诉说那段宋朝的风华。我在一首宋代诗中,发现了那位名为释印肃的文人墨客的灵韵。他用诗词留下了无数感慨世事的作品,今天我在他的诗作《金刚随机无尽颂·离色离相分第二十》中寻到了一些乐趣。
"色相因缘离",这是一句犹如镜子的清光乍现的诗篇,从古老的诗句中我看到了深邃的思考。他仿佛在告诉人们,不要被物质的相貌所迷惑,而是要理解这一切都是因缘际会,无固定之相。这就是他在诗歌中所寻求的真智慧。
“须明真智慧”,这一句表达了释印肃对真理的渴望和对智慧的深深追求。他用这句诗来强调了我们应该透过现象看本质,透过物质的相貌去发现真实的世界。这是一种智慧的洞察,是一种超脱尘世的冷静和智慧。
“古镜复重磨,照天更照地。”这句话,让我看到了释印肃内心的坚定和开阔。他像一面磨得锋利的古镜,不仅照亮了天空,也照亮了大地。他用他的诗歌来提醒我们,不要忘记自我审视和自我更新,像古镜一样不断地磨砺自己,照亮世界。
这首诗的现代文译写,希望能尽可能地传达出释印肃诗中的深意和情感。这是一首对真理的追求,对智慧的渴望,对自我超越的期许。它让我们思考自己的存在,思考世界的本质,思考如何用智慧去照亮这个世界。
最后,我想说,这首诗不仅仅是一首诗,它是一种精神的力量,一种对生活的热爱和追求。它告诉我们,无论在何时何地,我们都应该保持对真理的追求,对智慧的渴望,对自我超越的期许。这就是我对这首诗的理解和感悟。