登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

我闻恰似饮甘露,非自非他谁作做。

累生未了此真身,致使同他入梦户。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在繁华的宋朝,诗人们犹如一颗颗璀璨的星辰,在历史的天空中熠熠生辉。在这个时代,有一位名叫释印肃的诗人,他以诗明道,以诗证道,留下了许多珍贵的诗歌。其中一首《颂证道歌·证道歌》尤为引人注目。

这首诗表达了他对真理的领悟和追求。诗中描述了一种如饮甘露的感觉,这种感觉并非来自自我,也非来自他人,而是那种无我无他的纯粹的证悟。这是一种超越了前生的记忆,摆脱了轮回束缚的境界。然而,正是因为未能完全领略此真身,所以他时常陷入了和其他人一样梦境中。

现代译文为:

我听到这个真理,就像喝下甘甜的露水一样,那甘甜不仅是我自己的体验,也不仅仅是外在赋予的,而是一种超越了自我与他我的,纯粹的证悟。前生的种种因果未了,使得我在梦中与他人一起徘徊。

在这首诗中,释印肃通过形象生动的比喻,表达了他对真理的深深渴望和执着追求。他以饮甘露为喻,说明真理的甘甜和珍贵,同时也暗示了真理的难以获得和难以把握。他渴望摆脱轮回的束缚,获得真正的解脱,但却未能如愿。这种矛盾和挣扎,正是诗人对真理的执着和热爱的体现。

总的来说,这首诗表达了诗人对真理的追求和对解脱的渴望,同时也揭示了人性的矛盾和挣扎。这种矛盾和挣扎是人性的一部分,也是诗人作为人的真实写照。这种真实和坦诚,使得这首诗更加具有感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号