登录

《金刚随机无尽颂·法会因由分第一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·法会因由分第一》原文

舍卫多精舍,常光非昼夜。

波斯拥出世,摩敢不知价。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在宋朝,释印肃以其深邃而清新的诗歌风格,创造出了一系列宛若经文但又引人入胜的作品,就像这一首《金刚随机无尽颂·法会因由分第一》。其理解此颂的内含与其构建之形式的才华让人深深地感动,引发人深层次反思人生的奇妙性和不平凡性。

诗题“舍卫多精舍”点明地方——位于舍卫国的一位繁荣豪华之士宅的雅舍;“常光非昼夜”提示环境——恒常明亮的光线,昼夜不息,无黑夜的黑暗,这是一个相对安静,深思的环境;“波斯拥出世,摩敢不知价。”这两句象征释印肃诗意的两大元素——精神的力量与现实的超越。

首先,“波斯拥出世”中的“波斯”是一个象征,他仿佛一个领导者,冲破世间的喧嚣与纷扰,如一缕清风拂过尘埃,拥抱着世界的喧闹之外的世界。“拥出世”是一种出世的决心,是对尘世生活的超越,是对精神的提升。

然后,“摩敢不知价”中的“摩”指的是摩诃萨——大菩萨摩诃萨,是修行者们的代表。他们知道生命的价值与意义,他们的精神力量无价,他们敢于面对一切,无所畏惧。这正是释印肃想要表达的精神价值——无论身处何种环境,无论面临何种挑战,我们都应敢于面对,敢于超越。

整体来看,这首诗表达了作者对精神超越的赞美和对生命价值的肯定。在恒常的光线中,诗人看到了精神的超越和生命的价值。在宁静的环境中,他看到了人们内心的力量和勇气。这不仅是对生命的赞美,也是对人生意义的探索和思考。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言表述出来:

在舍卫城中众多的精致住所里,无夜的光明如同昼日。波斯人挺身而出,超越世俗的束缚,摩诃萨们怎能不珍视这份无价的勇气。这就是诗人想要传达的信息:无论身处何种环境,无论面临何种挑战,我们都应敢于面对,敢于超越。这就是生命的意义,这就是人生的价值。

希望这份现代文译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号