登录

《金刚随机无尽颂·大乘正宗分第三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·大乘正宗分第三》原文

贫恨一心多,此心却老婆。

打破关南鼓,和起德山歌。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的诗意写的现代文译文和赏析:

这首诗所写的释印肃诗禅风颇有一种洒脱之意。首先是意蕴含藏蓄顿现的风味。“贫恨一心多”,原本无什么深刻寓意,但又绝对不能说一点意义都没有。若是痛切描述人生的清苦不幸和万千憎恨、恋虑以及千端万绪又值有何要害,本来就是稍现而已矣。但是,他笔锋一转,一下子又写出了另一番滋味来:“此心却老婆。”此心似指平常之心、凡俗之心,老婆则指此心像老婆一样随和,没有什么执著,似乎看破红尘,一切皆空。这样一转,似乎有了一些深意,但还不算十分显豁。因此诗人又进一步写出了这样的结语:“打破关南鼓,和起德山歌。”这里的“关南鼓”很可能指临济宗大机巧宗风之一的关鼓击鼓,“德山歌”无疑指德山门下的诙谐调笑,同时更是德山门派里的一位知名的师承风范:在这里短短的一联里传达出了颇丰富微妙的消息!结合其往日常为人指点迷津的事行去看就更有一种拈提契悟、看破红尘、放开心境的风致,虽然似乎含蕴无尽,而又确乎直通通向一念意会,为佛禅宗要妙诀的俗世捷笔。这应该是真正的佛禅的奥义,否则就不免有点浅俗。这不能不引起我们的深思细研。

这就是释印肃这首诗的大致含义,或许可能并不十分全面或确切。但对于试图探寻人生奥秘或生命真理的人来说仍可能会领悟一些生命的智慧或佛家道理,不论是否能读通其诗词也是很好的文化方面的阅读收获。

下面是一段对于释印肃的诗及其本首诗的赏析:

释印肃一生传法不息且备受尊敬、并也十分爱好文学诗歌等文字艺术的一代高僧,是临济宗中名闻一时的一位大师,并被称为临济中兴的十哲之一。他在继承和发展临济宗宗风方面可以说是取得了丰硕的成果或独特的风格特色。他对后学、门人非常爱护提携。这种品格风格不仅表明了其一位佛教禅师的风范而且也是对于中华民族文化有卓越贡献的文化人之一。他的诗词作品既具有丰富的思想内涵和人生智慧,又具有很高的艺术价值。他的作品在思想内容上或表现上常常具有一种禅机妙悟、通脱旷达、超然物外、洒脱不俗的风味特色;在艺术上则具有一种简练明朗、自然流畅、含蓄深沉、意趣盎然的风姿神韵。这首《金刚随机无尽颂》诗正是其思想艺术风格的一种很好的体现。通过对于这首诗的赏析,不仅可以领略到其独特的艺术风格和魅力,而且还可以领悟到其丰富的思想内涵和人生智慧。这不仅对于我们学习中国传统文化具有很好的启迪作用和审美价值,而且对于我们今天的人生智慧和思想启迪也具有很好的借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号