登录
[宋] 释印肃
勇施犯重悟无生,挑起三衣即便行。
逢人指出无心物,当下回光似不曾。
宋代诗人释印肃的《颂证道歌·证道歌》描绘了一位勇施者突破重重困境,领悟无生的精神状态,挑起三衣便起身行走,遇到他人便指出无心物,仿佛一切都在眼前,不留痕迹。
在现代文的翻译中,这首诗可以被理解为描绘了一个勇施者在面对重重困难时,通过勇敢的行动和不懈的努力,最终领悟到无生的真理。他挑起三衣,象征着他的决心和毅力,起身行走则代表他勇往直前,不畏艰难。当他遇到他人时,他能够清晰地指出无心物,这表明他已经超越了世俗的束缚,达到了心灵的自由和超脱。
这首诗的现代文译文可以表达为:
“勇施者以无畏的精神突破重重困境,领悟到无生的真理。他拿起三衣,展现出坚定的决心,挺身而出,无惧任何挑战。他遇见他人时,他能清晰地传达出无心物的重要意义,让人感受到他已超越世俗束缚,拥有心灵上的自由与解脱。”
“当下回光似不曾”一句则展示了主人公已从过往的经历中回望过去,无一丝牵挂和痕迹,象征着心灵的明澈和净化。
以上赏析仅为个人理解,具体含义可能因人而异。