登录

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》原文

得祖胜河沙,这裹又勾加。

亦无所得故,菩提萨埵耶。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》是一首非常深奥且富有哲理的诗。诗中主要描绘了无为的福胜,以及无所得的菩提萨埵的境界。

诗的前两句“得祖胜河沙,这裹又勾加。”描绘了无为的力量和其带来的福报,如同河沙般无尽的胜利。这种胜利不仅仅局限于一处,而是无处不在,无处不带来增益。

接下来的两句“亦无所得故,菩提萨埵耶。”则深入阐述了无所得的境界。这里并没有任何可以得到的,也没有任何可以追求的,这就是菩提萨埵的境界。这是一种超越二元对立,超越一切执着的境界,是真正的自由和无拘无束。

现代文译文可以这样理解:

在禅修中,我们追求的是一种无为的境界,这种境界如同河沙般的无尽胜利,它无处不在,无处不带来增益。然而,这种境界并不是一种可以得到的,也不是一种可以追求的。这就是真正的菩提萨埵的境界,它超越了二元对立,超越了一切执着,是真正的自由和无拘无束。当我们到达这个境界时,我们会发现,我们不再被任何外在或内在的束缚所限制,我们真正的解脱了。这就是禅修的目标和意义。

总的来说,这首诗强调了无为的重要性,以及无所得的菩提萨埵的境界。禅修的目标并不是得到什么,而是超越二元对立,达到真正的自由和无拘无束。这是释印肃通过这首诗传达给我们的深刻哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号