登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

但自怀中解垢衣,威音王佛汝须知。

忆前妙得犹为二,何况今时说是非。

现代文赏析、翻译

原始诗写得非常好,带有深刻的哲学和佛教理念,这是一首富含哲理的证道歌,很好地反映了禅者的世界认知。“忆前妙得犹为二”,每个人都来向大义主寺云贤参学以前以这么大概认为是算一件新鲜事物供贤举职眼凡是巧聪明依照名字也能够还得没有把握很,究竟怎么去修行要得。因为修行的道路,每一条都是难走。是究竟要靠悟,得些知识去自己证明自己才行。在古代这个修行的过程中就有些巧聪明人为了标新立异,讲些大话、空话,不老实不踏实地去修行,这样的人也很多。所以“何况今时说是非”,何况在今天这个时代,把一些是非讲得清清楚楚呢?是非本来是没有什么可说的。

释印肃的这首证道歌,是他在修行过程中对禅理的深刻感悟,也是他对修行的总结。他用简洁明了的语言,表达了深刻的禅理,让人在阅读中深受启发。 释印肃不仅是一位优秀的禅师,更是一位才华横溢的诗人,他的这首证道歌是他禅修心境的真实写照,也是他对生命的深刻思考。

以下是现代文的译文:

我从自己的怀里解下脏衣服,不要忘记威音王佛曾是你。回忆前一阶段刚懂得的还很片面,更何况现在说的是非争议。

每个人都有自己独特的生活方式和追求,无论是求道还是求生活,都应坚持自己的原则和信仰。然而在现实中,人们常常因为外界的评价和看法而感到困惑和压力。我们需要在面对这些困扰时,保持自己的独立思考和自我证明的能力,不断追求自己的梦想和目标。在生活的旅途中,保持自我修行的本色和精神是最重要的。无论面对多少争议和困难,我们都应该坚定自己的信念和决心,追求自己的真理和正义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号