登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

一超直入如来地,自是众生不了利。

行住坐卧总皆真,逐末兴心成执滞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

释印肃的《颂证道歌·证道歌》是对修行之路的深入理解与表达。这首诗以简练的文字,传达了深刻的修行理念。诗中提到的“一超直入如来地”,意味着通过直接的修行,可以达到佛的境界。这是对众生未解真理的直接回应,提醒我们在行、住、坐、卧中都应保持真实,不要被纷繁的世俗杂念所困扰,而应保持一颗清净的心,不被外物所迷惑。

“自是众生不了利”一句,是对众生的描绘,指出众生常常被自己的欲望和执着所困扰,无法看清事物的本质。而“逐末兴心成执滞”则进一步解释了这种执着的危害,追逐外在的表象和虚荣,会使人心思被束缚,无法真正达到解脱。

现代文译文如下:

让我们超越世俗的束缚,直接进入如来的境界。众生未能理解真理,这是他们的问题。无论行、住、坐、卧,都应保持真实的本性,不要被纷繁的世俗所困扰。不要被微小的利益所诱惑,不要让追求虚荣的心思成为你前行的阻碍。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号