登录
[宋] 释印肃
游江海，涉山川，披云带雨足连天。
道得亦来叉下死，三千里外为君传。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
释印肃的《颂证道歌·证道歌》以游历江海、跋涉山川的游子为喻，描绘了一位追寻真理的修行者在云雨中跋涉，寻求真理的艰辛历程。
首句“游江海，涉山川”犹如一声轻轻的叹息，象征着修行者充满困难和挑战的修行旅程。他用“江海”代表未知的世界，那是无尽的可能与神秘。“涉”则充满了谨慎与尊重，暗指修行者谨慎行事的态度，又以江海之大深来对比人世的微不足道。以“山川”代指阻碍修行道路的各种难关与难题。这样的表述富含生活体验与深沉情感。
第二句“披云带雨足连天”形象地描绘了修行者在云雨中跋涉的情景，同时也表达了他在寻求真理过程中的困惑和艰辛。云雨象征着未知和迷茫，足连天则表达了他在追求真理过程中无所畏惧、勇往直前的决心。
接下来的两句“道得亦来叉下死，三千里外为君传”，生动地刻画了修行者的精神状态和决绝心态。即使是得到了真理，如果不去亲身践行和传递，也会视为无用。“三千里外为君传”既表明了他的热情，又传达了他的决心和信心。这里的“君”表示读者或其他修道者，似乎暗示诗人在追求真理的路上不仅仅是个孤独的探索者，也可能是众多修道者的灵魂引路者和精神的鼓励者。
全诗虽然没有华丽辞藻的堆砌，但其富有感情的语言却有着极强的表现力和深刻的思考。他用一种行走江湖者的亲身经历来表现真理追寻的过程，这种方式极具现代色彩和禅意精髓，恰到好处地描绘了一个决心追索真理、在寻求道路上悲欢离合的人物形象。这首诗饱含诗意，反映了人生的沧桑与思想的探索，因此得以超越时代的局限，深受后人的赞赏和尊崇。
译文如下：
我在江海间漫游，跋涉山川，披云带雨，跋涉不停。只要我能寻得真理，哪怕下至地狱我也愿意，三千里之外我要为你传递这个消息。
现代人的理解可能是：我像游子一样在广阔的世界中流浪，无论面临多少困难和挫折，我都不会放弃对真理的追求。即使面临生死考验，我也会坚守信仰，将我的发现传递给更多的人。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐